Toute l'actualité sur la Bosnie-Herzégovine

Accueil > Idées > Jasna Samic > Souviens- toi d’oublier | Danilo Kiš 2/3

Souviens- toi d’oublier | Danilo Kiš 2/3

samedi 31 janvier 2015 par Jasna Samic   Partagez sur FacebookTwittez cette information

C’était la période où les médias yougoslaves menaient une « guerre » contre Danilo Kiš à cause du « plagiat » (c’est son « Tombeau pour Boris Davidovitch » qui était considéré comme tel), mais je crois que le procès qui lui était intenté, pendant lequel il avait triomphé, dit-on, était déjà terminé et avait été pour l’auditoire une véritable leçon de culture et de littérature, une vraie Leçon d’anatomie. Dans son livre qui porte le même nom, « Leçon d’anatomie », Kiš avait cité mon père et son ouvrage (qui était sa seconde thèse d’Etat, soutenue à la Sorbonne) « Les sources des Chroniques de Travnik » (« Izvori Travničke hronike »), ouvrage dans lequel mon père a montré comment Ivo Andrić s’était servi du journal intime du consul français à Travnik pour écrire son roman. Il semblerait que ce livre a été assez utile à Kiš pour son célèbre plaidoyer. Le poète serbe Stevan Raičković (que je fréquentais dans les Bouches de Kotor - où je possédais une maisonnette et où lui avait une véritable maison) m’a ensuite confié que c’était lui qui avait parlé à Kiš du livre de mon père.

Cet article est réservé aux abonnés

Vous n'êtes pas abonné(e) ?

Abonnez-vous

Vous êtes abonné(e) ? Identifiez-vous

Actualisé le 12/10/2017 Connexion S'abonner Boutique en ligne BIH
Suivez-nous Flux RSS Abonnement newsletter Suivez nos tweets Suivez-nous sur Facebook

Agenda

Idées

Kulin Ban s’invite au débat des intellectuels de Bosnie

Un peu par hasard, en septembre dernier, je découvre le débat autour du 828e anniversaire de la Charte de Kulin Ban. L'information, je la découvre dans un entrefilet du journal Oslobodjenje que je suis en train de feuilleter sur une terrasse située (...)