Toute l'actualité sur la Bosnie-Herzégovine

Accueil > Idées > Jasna Samic > Souviens- toi d’oublier | Danilo Kiš 2/3

Souviens- toi d’oublier | Danilo Kiš 2/3

samedi 31 janvier 2015 par Jasna Samic   Partagez sur FacebookTwittez cette information

C’était la période où les médias yougoslaves menaient une « guerre » contre Danilo Kiš à cause du « plagiat » (c’est son « Tombeau pour Boris Davidovitch » qui était considéré comme tel), mais je crois que le procès qui lui était intenté, pendant lequel il avait triomphé, dit-on, était déjà terminé et avait été pour l’auditoire une véritable leçon de culture et de littérature, une vraie Leçon d’anatomie. Dans son livre qui porte le même nom, « Leçon d’anatomie », Kiš avait cité mon père et son ouvrage (qui était sa seconde thèse d’Etat, soutenue à la Sorbonne) « Les sources des Chroniques de Travnik » (« Izvori Travničke hronike »), ouvrage dans lequel mon père a montré comment Ivo Andrić s’était servi du journal intime du consul français à Travnik pour écrire son roman. Il semblerait que ce livre a été assez utile à Kiš pour son célèbre plaidoyer. Le poète serbe Stevan Raičković (que je fréquentais dans les Bouches de Kotor - où je possédais une maisonnette et où lui avait une véritable maison) m’a ensuite confié que c’était lui qui avait parlé à Kiš du livre de mon père.

Cet article est réservé aux abonnés

Vous n'êtes pas abonné(e) ?

Abonnez-vous

Vous êtes abonné(e) ? Identifiez-vous