CULTURE

Sevdah : Concerts et stage à Bruxelles

dimanche 26 février 2012 par BH Info - 0

9-10 mars 2012 BRUXELLES

La Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek-Saint-Jean de Bruxelles organise une soirée consacrée au sevdah, la musique traditionnelle typique de Bosnie-Herzégovine.

L’origine du genre remonte à l’époque où l’Empire ottoman régnait sur les Balkans, mais on ignore le nom de la plupart des compositeurs. Le mot sevdah provient de la langue turque dans laquelle il signifie un "état d’extase amoureux" ; il est tiré du terme arabe säwdâ, qui signifie "bile noire" ou sevda, signifiant "passion" ou "malade d’amour". En effet, les anciens médecins grecs et arabes pensaient que le fiel était l’une des quatre substances de base du corps humain, qu’il affectait la vie émotionnelle et provoquait une humeur mélancolique et irritable. L’amour pouvant parfois provoquer une semblable humeur, c’est le même mot qui est utilisé en turc pour décrire ces deux états.

PROGRAMME

Le Stage animé par Damir Imamovic.

Vendredi de 16 à 21h
Samedi de 12 à 15h

Le stage se fait le vendredi 9 et samedi 10 mars : soit pratique pour les musiciens confirmés (40 euros) soit théorique (sensibilisation) pour les intéressés ou amateurs (10 euros).

Concerts

18h : Vernissage de l’exposition de peintures et littérature bosniaque en français
18h15 : Concert Altland
19h : Film Sevdah
Un documentaire musical réalisé par Marina Andree Škop et documenté par le musicien Damir Imamovic. Le film a été primé lors de plusieurs festivals à Sarajevo, NY, en Italie et en Croatie.
20h : Concert Altland
20h30 : Concert Damir Imamovic

Deux concerts : Damir Imamovic (blues bosniaque) et en première partie, le groupe Altland qui mêle les influences Klezmer et sevdah : deux traditions, deux musiques aux sonorités voisines ! Et bien sûr, venez déguster une cuisine haute en saveur… À découvrir !

+D’INFOS : Site officiel de Damir Imamovic

Pour inscriptions et infos, contacter Christelle Lauvaux, responsable de projet : Tél. 0498 585464 La Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek-Saint-Jean Rue Mommaerts 4 - 1080 Molenbeek-Saint-Jean Tel : 02 415 86 03