ECONOMIE

"Quand j’étais grand" allie traditions de Bosnie et modernité à la française

jeudi 12 janvier 2012 par BH Info - 0

Les "priglavci" remaniés à la française : il fallait y oser ! Et pourtant, cette idée lancée par une jeune femme franco-bosnienne s’est révélée comme une vraie bonne idée : les Français et les Japonais raffolent de ces produits "100% made in Bosnia".

Surfant sur la tendance des produits naturels et ethniques, Nadira Skaljic-Mingasson a créé en 2010 la société "Quand j’étais Grand" de création et de distribution de vêtements et d’accessoires pour bébés et enfants qui allient parfaitement des motifs et des traditions à la bosnienne avec le style à la française.

Des produits uniques faits à la main

"Tous nos produits sont exclusivement faits à la main. Chaque pièce est unique, signée par l’artisan qui l’a fabriquée. Nous tenons à ce choix, gage de qualité de personnalité et d’authenticité", explique la fondatrice de la marque. "Nos modèles, qui se veulent d’être confortables, facile à vivre mais aussi beaux et originaux, sont conçus et imaginés en France. Notre style, c’est le mariage des motifs traditionnels bosniens et d’un style moderne et simple qui ne se retrouve nulle part ailleurs".

L’ensemble des collections sont fabriquées à partir de matières naturelles soigneusement sélectionnées : laine, coton, cuir et peau de mouton. Ces derniers sont exclusivement produits en Bosnie-Herzégovine à partir de bêtes élevées dans les pâturages du pays. "L’utilisation de matières premières locales est non seulement une garantie de qualité, mais participe aussi à notre volonté de soutenir l’activité économique locale", précise Nadira Skaljic-Mingasson.

Cette qualité inimitable, les clients du monde entier ont su la reconnaître. La jeune marque "Quand j’étais grand" est distribuée depuis plusieurs années en France et d’autres pays européens et même au Japon dans les boutiques spécialisées dans les produits naturels et le commerce éthique et les boutiques de mode enfantine et de puériculture. "Au début, nos produits ont été surtout vendus dans les circuits spécialisés mais peu à peu, ils ont trouvé leur place également dans les grandes boutiques multimarques comme Le Bon Marché et Les Galeries Lafayette". Depuis peu, la marque propose également la vente de ses produits via son site Internet : Quand j’étais grand.

Un artisanat centenaire

Nadira Skaljic, une Sarajévienne qui, comme tant d’autres a quitté la Bosnie-Herzégovine durant la guerre, est installée en France depuis des années. C’est depuis Paris qu’elle a commencé à développer son projet à la fois innovant et solidaire.

Toutefois, l’an dernier, pour mieux organiser sa production, la jeune femme n’a pas hésité à se réinstaller à Sarajevo avec son mari et ses trois fils. Des retrouvailles avec sa ville natale qu’elle a appréciées et qu’elle a su faire aimer à toute sa tribut.

"La Bosnie est un magnifique petit pays riche de très nombreuses traditions parmi lesquelles le tricot et le travail du cuir. Nos articles en laine sont tricotés par plus de 700 femmes de toutes confessions reparties à travers tout le pays. La "production" est gérée par une association dont l’objectif et de redonner travail et dignité à ces femmes si nombreuses dont l’existence a été bouleversée par la guerre".

En matière des produits en cuit, les artisans qui les fabriquent sont tous installés dans la petite ville de Visoko, proche de Sarajevo, qui fût, avant la guerre, la première productrice d’articles en cuir de toute la Yougoslavie. L’usine principale n’ayant jamais retrouvé une activité normale, ces artisans talentueux se sont regroupés en coopérative et travaillent aujourd’hui dans de nombreux petits ateliers. Par cette initiative et à travers la collaboration que Quand j’étais Grand entretient avec eux, un savoir-faire centenaire a pu être préservé et une activité économique relancée.

+D’INFOS : www.quandjetaisgrand.com

QJG sera prochain au Playtime du 28 au 30 janvier au Parc Floral à Paris

Six objectifs de Quand j’étais grand

 Offrir des produits originaux, beaux, pratiques et de la meilleure qualité. Des produits qui soient aussi porteurs de sens.
 Soutenir l’artisanat bosnien pour permettre le maintien et la transmission de traditions centenaires.
 Créer un lien entre le savoir-faire des artisans en situation de fragilité sociale et les compétences des artistes et stylistes français.
 Préserver et promouvoir la beauté des motifs traditionnels.
 Faire connaître et valoir à l’étranger la qualité du travail des artisans.
 Soutenir le développement économique local et proposer une rémunération digne aux artisans.