DOSSIER

Plus proche des musulmans de Bosnie que des Juifs d’Israël

samedi 30 janvier 2010 par BH Info - 1

"Objectivement, nous sommes considérés mieux que ce qu’on mérite, nous sommes très satisfaits de notre place ici", explique le président de la communauté juive de Sarajevo.

« Depuis 500 ans qu’ils vivent en Bosnie-Herzégovine, les Juifs sont devenus une population autochtone, c’est pourquoi la désignation les Autres nous déplait. Nous considérons que la discrimination a été faite à l’égard des Juifs et toutes les minorités car la Constitution n’est pas démocratique. Étant donné qu’elle provient des Accords de Dayton, c’est l’occasion de pointer du doigt le non sens de cette Constitution » explique Boris Kozemjakin, président de la Communauté juive de Sarajevo.

Défenseur d’une Constitution basée sur la citoyenneté et non pas sur l’appartenance ethnique, M. Kozemjakin considère néanmoins que compte tenu leur petit nombre en BH, les Juifs sont plutôt bien représentés dans les plus hautes sphères du pouvoir. Ceci est notamment le cas dans les structures d’Etat avec un Juif ministre des Affaires Étrangères, Sven Alkalaj, et deux ambassadeurs de BH, en Suisse Jakob Finci et en Israël Ivana Levi.

"Objectivement, nous sommes considérés mieux que ce qu’on mérite, nous sommes très satisfaits de notre place ici. Nous sommes peu nombreux en Bosnie mais on reconnait volontiers le rôle que les Juifs ont joué et jouent encore dans la vie culturelle du pays. Pas une seule décision par exemple n’est prise sans notre consultation dans le conseil inter-religieux du pays, nous sommes à ce niveau des partenaires égaux", laisse-t-il entendre.

Aujourd’hui, la communauté des Juifs est représentée par un petit millier de personnes. Parmi eux, nombreux sont ceux qui, nés des mariages mixtes, ne sont même pas Juifs. C’est d’ailleurs l’unique cas au monde, l’une des spécificités de la communauté juive de Sarajevo : "Dans notre communauté, il n’y a pas un seul mariage 100% Juifs. Nous sommes tous dans les mariages mixtes mais dans notre communauté, les conjoints et les enfants non Juifs ont le même statut que les Juifs", explique Boris Koznjakin dont la fille par exemple, vit en Israël, mariée à un Bosniaque.

De 1.500 Juifs de Sarajevo, près de 1.000 ont quitté la ville en 1992, pour fuir le siège et la guerre. Avec eux, près de 4.000 non Juifs ont réussi à embarquer dans les convoies spécialement organisés pour les Juifs et sauver leur vie. "La plupart des gens est partie en Israël. Là bas, nous sommes devenus automatiquement Israéliens. Mais le coeur n’y était pas. Nous avons toujours gardé la nostalgie et des relations fortes avec notre ville", commente ce dernier.

Ainsi, depuis la fin de la guerre, 300 d’entre eux sont revenus en Bosnie. "C’est le taux de retour le plus fort de toutes les autres communautés".

"Je suis resté en Israël pendant 12 ans. Certes, on m’a accueilli en tant qu’Israélien et non pas un réfugié, mais je suis revenu car mes racines sont ici. Je me suis plus proche d’un musulman de Bosnie que d’un juif d’Israël", lâche Boris Kozemjakin.

Et l’islamisation de Sarajevo dont on parle tant ces dernières années ? "L’islamisation n’est pas un mot adéquat pour désigner le phénomène qui se passe. Sarajevo a obtenu le caractère d’une ville majoritairement musulmane par la force des choses. Ce n’est pas Sarajevo qui l’a voulu, c’est la guerre qui l’a transforme de cette façon".